幼儿教师教育网,为您提供优质的幼儿相关资讯

中英文合同(锦集6篇)

发布时间:2024-03-18

当人们身处在法律社会中,合同是双方合作的保障,如何在网上搜索合适的合同范本呢?这篇文笔流畅观点独到的“中英文合同”深深吸引了幼儿教师教育网小编,建议您将此页面收藏以供参考!

中英文合同【篇1】

借款人:

贷款人:

抵押人:

保证人:

出质人:

为明确各方权利和义务,根据有关法律、法规,订立本合同。

借贷条款

第一条借款金额。

第二条借款用途。

第三条借款期限。

借据或贷款凭证是本合同不可分割的组成部分。

借款的实际放款日和还款日以借款人、贷款人双方办理的借据或凭证上所记载的日期为准。

除日期外,借据或凭证其他记载事项如与本合同不一致的,以本合同为准。

第四条借款划付。

在借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户,划付次数、时间、金额

第五条借款利率和计息。

借款利率。

本合同项下借款利率根据国家有关规定,确定利率遇利率调整时,借款期限在1年(含)以下的,执行合同利率,不分段计息;借款期限在1年以上的,实行分段计息,从利率调整的次年1月1日开始,按相应利率的档次执行新的利率;如借款人未按约定时间归还借款本息或未按合同约定用途使用借款,贷款人将按国家规定对借款人计收罚息,罚息率

遇利率调整时,实行分段计息的,贷款人有权根据国家有关规定自行调整,不另行通知借款人。

第六条还款方式。

借款人应在贷款人开设账户,户名和帐号见367,并保证在每次还款日前足额存入当期应还款项的存款。

借款人在此授权贷款人从借款人该账户中扣收借款本金、利息和可能发生的复利、罚息、违约金、保费、损害赔偿金及实现债权的.费用(含律师费和诉讼费)如该账户资产不足以归还到期的贷款本息,贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何账户划收。

贷款人与借款人双方商定,自贷款发放次月起,借款人按月归还贷款本息(一次性还本付息除外),还款期数及还款方式

借款期间遇利率调整,如执行本合同51条实行分段计息的,对借款期限在1年以上的,应从利率调整的次年日开始根据未偿还借款余额和剩余还款期数进行调整,重新计算还款金额。

借款人:

贷款人:

抵押人:

保证人:

出质人:

______年______月______日

______年______月______日

中英文合同【篇2】

合同编号CONSIGNMENT CONTRACT____________________________

委托方(甲方)CONSIGNER(Party A): ____________________________

电话:_____________________传真:________________________

通信联系地址:________________________________________________

代销方(乙方)CONSIGNEE(Party B):____________________________

电话:_____________________传真:________________________

通信联系地址:________________________________________________

1) 甲方委托乙方为其代销________________商品,有关该商品的名称、规格、价格等具体明细见附件。

2) 乙方应在__________________店铺设立________(品牌)专柜,经营专柜位置销售该商品。

2。 交货与验收:

1) 甲方发货地点___________________________, 乙方的收货地点_________________________, 其间的运输费用由_____方承担。

2) 甲方将该商品向乙方发货之日即为交货之日。

3) 乙方收到甲方该商品后,应由指定人员_____立即验收并在收货单上加盖公章。乙方在收货时对商品的规格、外观、数量进行验收,内在质量的验收及质量异议的提出在规定的___天之内书面通知甲方查验,否则视为验收合格。

4) 如乙方需要补货,补货时间在甲方书面确认该商品的补货清单之后____天之内。甲方如果缺货断货而不能按照乙方订货清单提供产品情况下,甲方应及时通知乙方调整订货计划。

3。 结算办法:

1) 乙方按_____商品,零售价的_____折给甲方结算。甲方可根据进口价格、海关关税、外汇牌价及市场因素的变动,变更产品的零售价或批发价,甲方将提前_____天通知乙方进行确认。

2) 每个月的最后一天为当月销售的截至日期,乙方需在次月____日前向甲方提供上个月的销售报表、库存报表。甲方根据所核对无误的营业额向乙方开具________发票(类型),乙方在收到甲方发票后的______天内按所收发票金额即付甲方,汇入甲方指定帐号。不作抽单结算。乙方付甲方货款的手续费由乙方承担。

3) 乙方未将该商品代销之前,该商品的所有权属甲方所有,但该商品毁损、灭失的风险和责任由乙方承担(商品自然磨损除外)。该商品如有毁损、灭失,乙方应按照批发价,在该商品毁损、灭失确定后的十天内赔偿甲方。

4。 售后服务:

甲方联系厂家为该商品提供___年的质保期。质保期自该商品销售之日起计算。乙方在代销该商品时应明确向购买者说明质保起始日期和质保单位,并填写有关的质保文件。

5。 代销期限:

从________年_______月______日至_______年______月_______日止。在合同期满 ____ 日内,甲乙任何一方未对合同结束通知时,本合同自动延长一年。若合同期满不继续合作,乙方不得把代理的权利转给他人,本行业的相关信息也不能向第三方泄露,甲方收回所有未售商品(包括样品),如有损坏,乙方应按价赔偿。

6。 代销人员返利及支付:

乙方须在代销期间的每月__日将每月展示销售情况报给甲方,以销售额的___%计算返利,并提供返利请款名单报甲方审核。甲方于收到请款名单后的____个工作日内向乙方支付返利,乙方提供等额的合法票据。甲乙双方须确保从甲方获得的销售折扣、返利等如实准确地计入各方正规财务账簿,且符合中国的会计准则和其他相关法律法规的要求。

7。 保密条款:

甲方给乙方的批发价是内定价格,乙方要作为商业机密进行保密。

8。 代销其他条件:

1) 乙方不得将该商品作抵押、出租、借用等代销行为之外的任何商业或经济处置。

2) 乙方不得再从任何第三人处批发、购进、代为销售该代销商品或与代销商品相同品牌的其他商品或假冒商品。

3) 乙方要充分掌握甲方的产品知识,如因销售过程中对产品知识认识不足导致与客户间的纠纷,甲方不承担任何连带责任。

4) 乙方不得将该商品转委托给他人代销,也不得在本合同所列明代经营的专柜之外的任何地点、商场、商铺、场所、商柜代销该商品。

5) 如顾客使用乙方发出的'优惠卡、贵宾卡等折扣卡购物,或店铺开展打折销售的活动时,甲方不承担有关的折扣费用。乙方接受顾客使用信用卡付款时,甲方不承担由此而发生的收款风险或有关的手续费用。

6) 乙方未经甲方同意不得擅自在代销该商品的柜台或橱窗摆放任何折扣的标记、标签等,也不得擅自就该商品作任何价格折扣的广告宣传。

7) 乙方所得分成包括场地租赁费、设施使用费、清洁费、物业管理费、其他管理费等以及零售增值税和其他有关税项。

9。 通讯联络:

甲方和乙方的通信联系地址见合同首页的上端。如有变更,应在______日内通知对方。否则,任何一方向对方该通信联系地址发函后,均视为对方收到该函件。

10。 违约责任:

1) 逾期付款的违约金为付款金额的_______,同时守约方有权与违约方解除本合同。

2) 违约方应承担守约方因采取诉讼、仲裁方式追究违约方违约责任而发生的律师费、差旅费及其他费用。

11。 解决纠纷的办法:

友好协商。协商不成,任何一方均可提交甲方所在地________(仲裁或法院)解决。

12。 作为本合同的证据,甲、乙双方签名盖章生效。

本合同一式两份,甲乙双方各保留一份。

13。 本合同由中、英两种文字签署,如有冲突以中文为准。

This Agreement is executed in both Chinese and English versions。 In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail。

CONSIGNER(Party A) SealCONSIGNEE(Party B): Seal

合同签订日期Contract Date:________年_______月_______日

签订地点Contract Venue:

中英文合同【篇3】

PURCHASE ORDER  采  购  合  同

合同编号( Contract No.):  日 期(Date):

卖方(Seller):  地址(Address):

电话(Tel):  传真(Fax):电子邮箱(E-mail):  买方(Buyer):

地址(Address): 电话(Tel):传真(Fax): 邮箱(E-mail):

The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the  terms and conditions set forth as below:  买卖双方经协商同意按下列条款成交:

1. Commodity, Quantity and Price:

结算总金额以实际发货数量计算。

1.2.  The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.

装箱单应表明规格,每包重量,数量和装箱的总重量。

1.3As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2.Shipment

装运:

2.1  The seller is responsible to load products into the container.

卖方负责装入集装箱内。

2.2  Package: Pallet  包装: 托盘装

2.3  Loading site :  Lai chen Industrial Park, Laiwu City, Shandong ,China 装货地点:中国,山东省,莱芜市 ,莱城工业园。  2.4  Loading date:by Aug 10, 20__

装货日期:Aug 10, 20__ 以前. 2.5  Port of shipment:  Qingdao Port, China 发运港口:青岛港口, 中国 2.6  Port of destination:  Seattle Port, USA 目的港口:西雅图港口, 美国 2.7  Transshipment: Allowed  转运输: 允许 3. Quality

质量:

3.1As stipulations in this contract (Clause 1) and thereinafter clause

合同规定第一款和以下条款为准。

3.2As the descriptions, the pictures and the sample sent by the both.以双方提供的规格,相片和样品为准.

3.3  以WPC木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据。(看附件)

4.Terms of Payment

付款条件

4.1  30% of payment by Bank Wire before loading.

预付百分之三十定金,验收合格后装货.

4.2  The currency rate is calculated based the rate on the date of remittance.按汇款当日汇率中间价格计算.  5.Inspection

检验:

5.1Buyer’s inspection to be as final.买方检验。

5.2The buyer has the right of inspecting the contracted goods before the shipment.  买方有权在发货之前验货,发现不符合质量要求,产品有权拒收。

6. Claim

索赔:

6.1 If any claims regarding merchandise shipped should be filed within 60 days upon the arrival ofgoods at Port of destination.

若有任何有关此批装船货物的索赔发生,请于货物运抵目的港 60日以內提出。 6.2 产品到达目的地,因生产质量问题无法使用的,由卖方承担损失。 7.Arbitration

仲裁:

Any disputes arising from the execution of, or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiations between both parties. In case no settlement can be reached within 21 days through negotiation, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotional International Trade, for arbitration, in accordance with its provision rule of procedure. The arbitral award shall be accepted as final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party.

本合同在执行过程中引起的,或与本合同有关的任何争议将由双方友好协商解决。如果 就争议双方在21天内未协商达成一致,应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁. 仲裁结果对双方都是最终的,有约束力的。仲裁费用由败诉方承担。

8.  Attachment

附件:

8.1 本合同附件与本合同为同一合同不可分割的部分,具有同等法律效力。

9.  Language语言:

This contract will be executed in the Chinese Language. All correspondence on contractual matters between parties will be in the Chinese Language.

本合同适用语言为中文。合同项下所有双方约定的内容必须以中文为准。

BUYER  SELLER

___________________________  ____________________________ Signature: Signature:

中英文合同【篇4】

合同编号____________________________

委托方: ____________________________(下称甲方)

代销方: ____________________________(下称乙方)

CONSIGNER: ___________(hereinafter called Party A)

CONSIGNEE: ___________(hereinafter called Party B)

甲方经研究,同意乙方代销其专有石材产品____________________________________________________________。为明确双方权利义务,保护当事人双方的合法权益,特订立如下条款:

Party A agrees to let Party B sell its proprietary stone products, namely: ___________on consignment basis.

In order to specify the duties and responsibilities, legitimate rights and interests of both Parties, Party A and Party B both agree to the provisions herein set forth:

1. 甲方提供产品样品和产品批发价给乙方。样品的摆设和产品的销售场所由乙方提供,乙方按实际销量向甲方进货。产品的零售价乙方有自定权。

Party A agrees to supply Party B the product samples and wholesale price lists. Party B shall provide the sales venue and be responsible for the display of product samples. Party B shall purchase from Party A , the actual quantity sold, the retail prices shall be fixed by Party B.

2. 甲方发货地点___________________________, 乙方的收货地点_________________________, 其间的运输费用由甲方承担。

Product dispatching point of Party A____________________________ ,

Product receiving point of Party B ____________________________

Transportation charges between the two points shall be paid by Party A.

3. 甲,乙双方按实际情况协商交货时限。

Party A and Party B shall negotiate the delivery time based on actual situations.

4. 甲方发货________________日内,乙方必须把货款汇至甲方指定帐号,甲方货款一批发价结算。零售价与批发价的差额归乙方所有。

Within ________days after the dispatch of goods, Party B shall remit payment to Party A’s specified bank accounts. Payment of goods shall be based on wholesale prices and the difference in amount between retail and wholesale prices shall go to Party B.

5. 代销期限:从________年_______月______日至_______年______月_______日止。在合同期满 30 日内,甲乙任何一方未对合同结束通知时,本合同自动延长一年。若合同期满不继续合作,乙方不得把代理的权利转给他人,本行业的相关信息也不能向第三方泄露,甲方收回所有未售商品。(包括样品)

This consignment: Contract shall be effective from __________________________to _________________________.

Within 30 days after the expiry date of this Contract, if neither Party A nor Party B receives any Contract termination notice, this Contract shall be automatically extended for one more year.

In the event of both Parties agree to terminate the Contract after the expiry date, the consignment rights of Party B shall not be transferable, and Party B shall not reveal to third party ,all the confidence information relating to this industry. Party A shall recall all unsold goods (samples inclusive)

6. 甲方给乙方的批发价是内定价格,乙方要作为商业机密进行保密。

The wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets; Party B shall not reveal it to anyone.

7. 甲方可根据原材料物价等的变动,变更产品的批发价格。在乙方订货前先行告知。

Party A reserves the rights to adjust the product prices in accordance with price fluctuations of raw materials; but prior notice shall be given to Party B.

8. 乙方要充分掌握甲方的产品知识,如因销售过程中对产品知识认识不足导致与客户间的纠纷,甲方不承担任何连带责任。

Party B shall be well versed in product knowledge. Party A shall not be jointly liable for any sales dispute between customers and Party B arising out of this cause.

9. 甲方在产品出厂前对质量进行严格的质量合格检验,甲方负责发货,在运输过程中如出现产品损坏,甲方按相关规定向承运方追究责任。乙方不承担责任。

Party A shall perform stringent quality checks on all products before shipment. Party B shall not be responsible for any damages to products during transportation; Party A shall claim indemnities from the carrier according to regulations.

10. 乙方销售场地、帐号和法人代表变动时,必须事前通知甲方。

Prior notice shall be given to Party A by Party B in the event of changes in sales venue, bank accounts or its legal representative.

11. 如果合同未规定的情况发生,或者合同条款解释有异议处,双方应有诚意地协商解决。如果本合同带来不可预知的纠纷,约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。

In the event of unspecified incidence, or conflicting interpretations to this Contract occurs, both Parties shall resolve amicably. Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A.

作为本合同的证据,甲、乙双方签名盖章生效。本合同一式两份,甲乙双方各保留一份。

This Contract shall be effective with both Parties’ signatures and seals attached hereunder.

This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.

CONSIGNER(Party A) Seal CONSIGNEE(Party B): Seal

公司名___________________________________ 公司名称Company Name_ _______________________________________

法人代表___________________________________法人代表Legal Representative ________________________________________

公司帐号___________________________________ 公司帐号Bank Accounts________________________________________

公司联系地址_______________________________ 公司联系地址Address_______________________________________

公司电话___________________________________ 公司电话Telephone___________________________________

E-Mail ____________________________ E-Mail_______________________________________

合同签订日期:________年_______月_______日 签订地点:____________________________

中英文合同【篇5】

2022出口商品买卖合同(中英文对照)是网为大家提供及整理发布,其中里面内容可阅读参考学习。出口商品买卖合同(中英文对照)能帮助到大家需求和解决方案,看完能有所启发及帮到您!内容下载可根据需要自行编辑修改,相关内容可进行关键字搜索。

2022出口商品买卖合同(中英文对照)正文内容

出口商品买卖合同(中英文对照)

编号No._____________

中国CHINA

C.I.F./C.&F.

合同格式

C.I.F./C.&F.From

买受人:______________出卖人:________________

Buyer:______________Seller:________________

地址:______________地址:________________

Adress:______________Adress:________________

电挂:______________电挂:________________

Cable:______________Cable:________________

电传:______________电传:________________

Telex:______________Telex:________________

上述买卖双方按照下列条件于____年____月____日签订合同。

TheSellerandtheBuyerabovenamedhavethis____dayof_________________enteredintothisContractonthefollowingtermsandconditions.

1.货物

COMMODITY:

序号

ItemNo.

单位

Description

单价

Unit

.数量

Quantity

单价

UnitPrice

总价

Amount

中英文合同【篇6】

编号_____________日期_____________

买受人,______________

电报,_________________

传真,_________________

出卖人,______________

电报,_________________

电传,_________________

传真,_________________

本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品,

(1)货名及规格

(2)数量

(3)单价

(4)总价

(5)生产国别和制造厂商,_______________

(6)装运期限,___________

(7)装运口岸,___________

(8)到货口岸,___________

(9)保险,___________

由买方投保。

(10)包装,

须用坚固的新木箱/纸箱包装,适合长途海运,防湿,防潮,防震,防锈,耐粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失,由于采用不充分或不妥善的防护措施而造成的任何锈损,卖方应负担由此而产生的一切费用和/或损失。

(11)唛头,

卖方应在每件包装上,用不褪色油墨清楚地标刷件号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等字样,并刷有下列唛头,_______________

(12)付款条件,

甲、信用证付款,在货物装运前一个月,买方应由________________银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证,凭本合同第13条甲项规定的装运单据交到_____________(银行)后付款。

买受人,______________

出卖人,______________

___ 年 ___ 月 ___ 日

相信《中英文合同(锦集6篇)》一文能让您有很多收获!“幼儿教师教育网”是您了解幼师资料,工作计划的必备网站,请您收藏yjs21.com。同时,编辑还为您精选准备了中英文合同专题,希望您能喜欢!

相关推荐

  • 审计合同集锦6篇 考虑阅读这篇文章以了解“审计合同”的相关知识,希望对你有所帮助。随着社会经济的快速发展,我们的生活已经与合同紧密相连不可分割。签署合同可以有效地履行义务。请收藏这篇文章以便随时查看!...
    2023-05-26 阅读全文
  • 工人合同(锦集6篇) 目前,大家越来越注重自己的权益保护,因此我们应该学习合同的使用方法。那么,如何撰写一份详细且合理的合同呢?栏目小编经过精心整理和总结,为您提供了丰富多样、非常有用的建议,供您参考!...
    2023-10-21 阅读全文
  • 兼职合同(锦集6篇) 一份简单的合同怎么写?越来越多人科普法律知识。签订合同对于双方来说都是最好的规范,栏目小编根据您的需求帮您找到了以下相关信息:“兼职合同”,希望这些创意能够启发你在日常生活中更有趣!...
    2023-08-04 阅读全文
  • 运输合同锦集6篇 您是否曾经面临过写合同这一难题呢?在许多场合中,合同都是必不可少的。毕竟,合同对于合作双方都拥有一定的约束力,能够更好地维护相互间的稳定合作关系。针对这个话题,“运输合同”无疑是一个非常有趣的主题。如果您想了解更多相关信息,不妨阅读一下本文。相信这将对您有所帮助。别忘了动动手指,把它收藏起来哦!...
    2023-05-18 阅读全文
  • 装配合同(集锦6篇) 如何确保自己的合同内容全面且完整呢?在工作中,很多人都需要频繁地与合同打交道。对于合同的撰写,我们不能马虎对待,而是应该遵循规范,全面地进行撰写。经过我们仔细挑选,认为“装配合同”是一篇非常值得一读的文章。我们将继续不断为您提供更多的内容和服务,希望您能多多关注我们!...
    2023-10-27 阅读全文

考虑阅读这篇文章以了解“审计合同”的相关知识,希望对你有所帮助。随着社会经济的快速发展,我们的生活已经与合同紧密相连不可分割。签署合同可以有效地履行义务。请收藏这篇文章以便随时查看!...

2023-05-26 阅读全文

目前,大家越来越注重自己的权益保护,因此我们应该学习合同的使用方法。那么,如何撰写一份详细且合理的合同呢?栏目小编经过精心整理和总结,为您提供了丰富多样、非常有用的建议,供您参考!...

2023-10-21 阅读全文

一份简单的合同怎么写?越来越多人科普法律知识。签订合同对于双方来说都是最好的规范,栏目小编根据您的需求帮您找到了以下相关信息:“兼职合同”,希望这些创意能够启发你在日常生活中更有趣!...

2023-08-04 阅读全文

您是否曾经面临过写合同这一难题呢?在许多场合中,合同都是必不可少的。毕竟,合同对于合作双方都拥有一定的约束力,能够更好地维护相互间的稳定合作关系。针对这个话题,“运输合同”无疑是一个非常有趣的主题。如果您想了解更多相关信息,不妨阅读一下本文。相信这将对您有所帮助。别忘了动动手指,把它收藏起来哦!...

2023-05-18 阅读全文

如何确保自己的合同内容全面且完整呢?在工作中,很多人都需要频繁地与合同打交道。对于合同的撰写,我们不能马虎对待,而是应该遵循规范,全面地进行撰写。经过我们仔细挑选,认为“装配合同”是一篇非常值得一读的文章。我们将继续不断为您提供更多的内容和服务,希望您能多多关注我们!...

2023-10-27 阅读全文